Per finire l'anno scolastico in bellezza, vi proponiamo la lettura dell'opera teatrale In portineria, scritta a quattro mani dalla studentessa di italiano Mª Isabel González e dall'insegnante di italiano Marco Delle Monache, entrambi della Scuola Ufficiale di Lingue di Ferrol.
In portineria
Ecco la scheda di lettura per gli incontri di maggio:
---------------------------------------------------------------------------------
In portineria
di MªIsabel González Álvarez e Marco Delle Monache
Tutti a teatro!
• È la prima volta che leggi un’opera teatrale in italiano?
• Che cosa sai del teatro italiano? Riconosci i personaggi delle immagini?
Lingua e società
• È stato facile leggere In Portineria?
• Ti è piaciuto In portineria? Perché?
• Che parole ed espressioni nuove hai imparato? Sapresti spiegare le seguenti parole ed espressioni?
farfallone p. 28
corvaccio p. 36
far saltare la mosca al naso p. 29
casa e chiesa p. 42
rintronato/a p. 46
Uffa! p. 47
Mamma li turchi! p. 36
faccio quello che mi pare e piace p. 55
amiccante p. 63
barcollare p. 71
• Secondo te, perché le opere incentrate su dei condomini riscuotono così tanto successo?
• Qual è il tuo personaggio preferito di In portineria?
Maria Bertozzo
Peppino Pravo
Gladys Clarke
Carmen Barreiro
Nicola Bianchi
Tiziana Bianchi
Martino
Benedetto
Rosina
Giulia
Antonio
Angelina Morelli
Matteo
Musica, maestro!
• Conosci tutte queste canzoni?
La marcia di Topolino
Stornellata romana
L’uccellino della comare
La prima cosa bella
Romantico blues
Zingara
Chi non lavora non fa l’amore
Bandiera rossa
Violino tsigano
Canto gregoriano
Cha cha cha
La partita di pallone
Il pericolo numero uno
L’arca di Noè
Il ballo del mattone
La bambola
• Qual è la tua preferita?
Il ballo del mattone di Rita Pavone è la nostra canzone preferita :-)
L’Italia e gli italiani
- le superstizioni
- “Gli uomini non possono piagnucolare come le femminucce” p. 41
- il calcio pp. 24-25, p. 107
- la Pirelli p. 28
- il menefreghismo p. 29
- Giusepppe Pinelli p. 40
- il delegato di fabbrica p. 44
- il mocio p. 47
- gelosia da siciliano p. 49
- la Chiesa cattolica pp. 60-61
- il latino pp. 60-61, 75, 77, 79
- il movimento studentesco p. 64
- il Barolo p. 69
- la balera p. 82
Tanti gesti
• Sai fare questi gesti? Ne conosci altri?
incrociare le dita p. 48
il gesto della pazzia p. 42
il gesto del furto p. 47
toccarsi p. 36
farsi il gesto della croce p. 43
mettersi la mano sopra il cuore p. 55
il segno femminista p. 56
accennare uno schiaffo p. 65
Impara altri gesti italiani con i modelli di Dolce & Gabbana
Domande per gli autori:
• Com’è nata l’opera?
• Com’è stato il processo di creazione e della messinscena?
• Come avete scelto i nomi dei personaggi?
• Ci potete consigliare qualche libro del vostro club di lettura?
• Com’è organizzata l’Armata Brancaleone di Ferrol?
•...
•...
•...
